An Ethereum transaction is a transfer of value from one address on the Ethereum network to another. A user creates a transaction in their app, and it is then sent out to the Ethereum blockchain where it is stored forever.
Each transaction is recorded on the blockchain, and can be viewed on a "block explorer" like Etherscan.
For example: With each token that is swapped, a new transaction is created.